アザールのチェルシーからの移籍はほぼ確実か

画像出典元 THE SPORT REVIEW

チェルシー MF エデン・アザールが移籍オファーを受けた場合、確実にチェルシーを去るだろう、と現地のメディアが報道しています。

引用記事の和訳

 The Sport Review

Reporter reveals Eden Hazard could leave Chelsea FC this summer

https://www.thesportreview.com/2018/06/chelsea-fc-transfer-news-eden-hazard-summer-move/

Eden Hazard will definitely leave Chelsea FC if he receives the right offer this summer, Duncan Castles says. The Blues forward is facing an uncertain

今夏、確かなオファーを受け取ればエデン・アザールは間違いなくチェルシー FC を離れるだろう、とスポーツジャーナリストの Duncan Castles は言う。

ブルースは、クラブにとって難しいシーズンを過ごしたが、それに続く西ロンドンの不確実な未来に直面している。

アントニオ・コンテは、プレミアリーグを 5位で終了したことにより来シーズンのチャンピオンズリーグ出場権を逃してしまった。2016-17 シーズンには、2試合を残した時点でプレミアリーグ優勝を飾ったが、チェルシーはその王座を守るために苦労した。

西ロンドンは、ウェンブリーでの FA カップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドと対戦し、アザールの PK による 1得点のみの 1-0 で勝利した後、銀製品を獲得してシーズンを終えた

この27歳の選手は、過去数年間ずっとレアル・マドリードへの移籍が噂されていたが、これまでの取引は実現していない。

Sunday Times の記者、Castles は、西ロンドンクラブでのハザードの現在の状況を明らかにした。

Castles は、Transfer Window ポッドキャストで「アザールは、今夏に明示的な動きを見せれば間違いなく動き出すだろう。」と語っている。

チェルシー FC は、来シーズン 2013年に制覇したヨーロッパリーグに参加する。

アザールは、当時の暫定監督ラファエル・ベニテスのもとで欧州第2位の大会で優勝した、チェルシーの重要な大黒柱だった。

引用元 THE SPORT REVIEW、和訳者 cheren

アザールは数年前からレアル・マドリードからの勧誘を受けていたようで、ことごとくクラブ側が拒否していたようですね。

アザールにとっては 3回目のチェルシーでのヨーロッパリーグ参戦になるんじゃ、毎年安定してチャンピオンズリーグに出場できるビッグクラブに行く選択を取るだろうなぁ。今年チャンスなんだし。

ただ、チェルシーとしても、攻撃のキーマンの代わりとなる選手を獲得できるかは未知数だし、元々育成で鳴らしたクラブでも無く代役も難しいので、クラブとしても厳しい選択を迫られると思います。