元レンヌ FW デンベレ再起をアビダルに託すバルサ

Rennes

画像出典元 10 Sport

FC バルセロナは、今年 6月にスポーツディレクターに就任したエリック・アビダルにウスマン・デンベレの再起を託すようです。

 

引用記事の和訳

Mercato - Barcelone : Comment Éric Abidal pourrait relancer l’avenir d’Ousmane Dembélé !
Longtemps annoncé sur le départ, Ousmane Dembélé devrait finalement rester au FC Barcelone. Et la direction catalane compte sur Éric Abidal pour faciliter l’ada...

ウスマン・デンベレは、最終的には FC バルセロナに留まるべきだ。

カタルーニャの経営陣、元レンヌ選手の再起をエリック・アビダルに頼るようだ。

去年夏、ネイマール移籍で空いたポジションを埋めるという重い任務で、デンベレは FC バルセロナでの最初のシーズンを迎え、長期間元レンヌ FW の未来が議論されており、売却となった場合でもフランスのウィンガーが復活して強くなるように言及された。

しかし、アントワーヌ・グリーズマンの移籍交渉が中断されたことで状況が変わり、またバルベルデ監督も現在、オスマン・デンベレに頼っている。

この状況で、アビダルはデンベレのチームへの融和を助けることができると期待されている。

FC バルセロナは、スポーツの情報に基づいたアビダルの手助けが必要だと考えている。

数日前にロベルト・フェルナンデスに代わってバルサのスポーツディレクターに任命されたアビダルは、複雑だったシーズン後のオフ帰還中に、カタルーニャのデンベレの再起を助けられるだろう。

バルセロナの経営陣は、アビダルが昨シーズンのフランス人 FW が喪失したパフォーマンスを再発見すると考えている。

バルサは、フランスのヴェルノン生まれの本来の習慣が、エリック・アビダルの介入のおかげで変化する可能性があると考えている。

引用元 10 Sport、和訳者 cheren

 

元レンヌ、ドルトムントを経た現バルサ FW デンベレは、ハムストリングの故障等でシーズンの長い期間をリハビリで過ごしました。

その怪我のせいもあってか、デンベレは精彩を欠いたプレーが続いたシーズンとなりましたが、再起を図るために新たに要職に就任したエリック・アビダルの力を借りるようです。

果たしてデンベレは来シーズン自身が持つ圧倒的なテクニックとスピードを取り戻すことができるでしょうか。元レンヌ選手でもあるデンベレの華麗な復活を期待しています。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました